Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.
impressive at all!.. the tones, the angle, the light..
999
Beautiful composition and light. 9-9-9
dramatic sky... very clean shot; regards
вау, красивый свет, небо тревожное в тему.
Интересный обзор...
Замечательный контраст надвигающейся тьмы и солнца. Вам вообще контрасты удаются. Маленькая коррекция по переводу. Слово "saint" в англ. не сочетается со словом "mountains". Mountains - это горная система, как Урал или Хибины. Здесь нужно использовать слово "hills" -- горки, возвышеность - в сочетании со словом "holy"(святой). Hollywood - это святой лес.
Простите, если вам неприятно то, что я вас исправляю. Если вам неприятно, скажите. Больше не буду. Я просто читаю английскую версию сайта и смотрю на название глазами англоязычного пользователя.
Большое спасибо, Андрей, за приятный комментарий и внимание к моим работам. С названием Вы правы, я не очень силён в английском и пытался перевести дословно, что не всегда хорошо. Название этого места Святогорье, на картинке монастырь расположенный на Святых горах.
Всегда рад Вашему вниманию !
Юрий, если нужна какя помощь в вопросе перевода - пожалуйста, обращайтесь. Я многим помогаю, так как оба языка знаю почти одинаково, и худ. и разными другими видами перевода занимаюсь профессионально. Мне ваши работы очень нравятся. В них есть какой-то широкий масштаб, глубина, и СВОЯ тональность и цветовая гамма. Узнаваемые работы, я даже несколько угадал на preview, не смотря на имя автора.
nice view of the architecture!
Excellent point of view captured... So beautiful!!!!
wonderful light.
Прекрасный свет взял, Юра.
