Sabirjan Kurmayev
#4
Wed 8 Jun 2016 20:49
Сергей Березовский:
а что, пастор - это имя? 
Да, Пастор это и имя, а также фамилия, в переводе с латинского означающие "пастух"; которое встречается в испанском языке. Но Ваш вопрос правильнее было бы задать так: "С какой буквы нужно писать слово "пастор" в значении "священник", со строчной или прописной?" В русском языке применяется строчная буква (если, конечно, с этого слова не начинается предложение). В немецком слово "Pastor" пишется с прописной, как и все существительные. В английском "pastor" подчиняется тем же правилам, что и "пастор" в русском.
Возвращаясь к названию этой фотографии: слово "пастор" в нем должно начинаться со строчной буквы.
