You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
С Новым Годом!
Украинско-русский словарь дает такие значения:
забуття
1) забвение ріка забуття — река забвения
2) (потеря ясности сознания) забытьё, забвение
В то время как, украинский толковый словарь находит пять значений:
забуття -я,
1) Втрата згадки про кого-, що-небудь. || Неприйняття до уваги чого-небудь. •• Відходити в забуття — остаточно забуватися, не згадуватися.
2) Стан того, хто повністю відсторонився від щоденних турбот, думок, переживань і т. ін.
3) Стан глибокої задуми.
4) Втрата відчуття навколишньої дійсності, стан дрімоти. || Втрата свідомості, непритомність. Впадати в забуття .
5) Найвищий ступінь виявлення якого-небудь почуття, збудження, захоплення і т. ін.
Вы имеете в виду одно из значений или какие-то из них, а, возможно, придаете этому слову еще какой-то свой смысл. В любом случае, краткое название на иностранном языке не передает того, что Вы хотели в него вложить. Подумайте о том, как передать свои мысли на языке Фотофорума — русском.
Да какая в общем разница на каком языке? Или у вас дележка по языковому принципу? Один тут уже писал мне, мол, хохол иди на свои хохлосайты, хотя я ему ничего не писал и не оскорблял. Я по этому поводу писал админу. Я же не делаю вам замечание, почему на русскоязычном сайте у вас фамилия написана на латинице? Мы здесь рассматриваем фотографию, а не мою национальную принадлежность. А если бы на немецком или на турецком было бы написано? Тогда что?
Владимир Плечистый:
Да какая в общем разница на каком языке? Или у вас дележка по языковому принципу? Один тут уже писал мне, мол, хохол иди на свои хохлосайты, хотя я ему ничего не писал и не оскорблял. Я по этому поводу писал админу. Я же не делаю вам замечание, почему на русскоязычном сайте у вас фамилия написана на латинице? Мы здесь рассматриваем фотографию, а не мою национальную принадлежность. А если бы на немецком или на турецком было бы написано? Тогда что?
Ну вот, Вы гражданин США, пишите фамилию как хотите, Вы так и не понял о чем я. Данный сайт международный, кто захотел понять название - тот понял, почему я должен чувствовать какую-то дискриминацию если пишу название не на русском. Есть купа сайтов где выставлено именно с таким названием: 500px, photocentra, photosight.ru и нигде по языковому вопросу претензий не было. Тем более мне странно это читать от гражданина США.
Владимир Плечистый:
Вы так и не понял о чем я.
Небо впечатляет... 
Одиночество в лесу?По мне уйти бы от центрального расположения в этом кадре,но это только мое мнение и не более того. Сюжет хороший,композиция спорная...
