"Ретуширование и обработка изображений в...

чт 4 сен 2003 13:41

Я тут перевожу книгу Кэтрин Айсманн "Ретуширование и обработка изображений в Photoshop" в цифровой вид посредством цифрового фотоаппарата(сканированию не поддаётся так как мягкий переплет, а книга чужая). Кроме того есть pdf с цветными иллюстрациями.

Pаниматься распознаванием времени нет, но если найдется человек который решится на перевод всего этого в удобный вид, то пришлю по почте.

Виктор К ответ на #1 от вс 14 сен 2003 16:31

шли, попробую что нибудь сделать

ответ на #1 от пт 19 сен 2003 10:53

присылай, посмотрю что смогу сделать.

ответ на #3 от сб 20 сен 2003 16:36

Женя, эта книга уже переведена! Она мне очень нравится, кстати.
Издательский дом "Вильямс", 2003. - 304 с. с ил.
Хочется верить, что я Вас не очень сильно огорчила?

ответ на #4 от сб 20 сен 2003 20:58

Ну конечно. Как я сразу не догадалась? Вы переводите не в паре русский-английский, а на какой-нибудь третий язык. Тогда точно, не растроились ))

Михаил Лифшиц ответ на #1 от вт 7 окт 2003 01:38

Не знаю чем вас привлекла эта книга.
Есть гораздо лучший учебник:
А.Божко "Photoshop 7. ретушь и коррекция изображений". Москва.-изд. "Десс" 2003 год. (Купить можно на ярмарке в Олимпийском. за 180-200 ре -Кетрин Айсман стоит столько-же)
Книга А.Божко - написана росийским профессором или доцентом из МГТУ им Баумана - в ней в тексте всё пробурено до самых корней - прочитав станете понимать не только что вы делаете но и как по каким законам это происходит.
А если нужны красивые картинки для наглядности - сканируйте Дена Маргулиса - он гораздо полнее миссис Адамс.