Профессиональный перевод в сфере IT в бюро переводов в Киеве http://translation.center — не только английский язык, специалисты с опытом и экспертизой в технологиях, глубокие знания тем и понимание терминологии. Мы не первый год на рынке и знаем, что документацию, информационные статьи и гайды в IT почти всегда нужны прямо сейчас. Поэтому мы гарантируем нашим клиентам, что не будем тратить их время и отдадим готовые переводы так быстро, как это возможно — иногда даже в день обращения.

Переводы технических материалов с/на английский язык

Сфера информационных технологий в Украине развивается с безумной скоростью. А для того, чтобы оставаться в рынке и иметь возможность работать на внешние рынки и запускать продукты с широчайшей целевой аудиторией со всего мира, нужно оформлять их англоязычной документацией. Также не помешает рассылка пресс-релизов, публикация информационных статей в релевантных ресурсах, подготовка гайдов для разных целевых групп, и для всего этого нужен нативный английский язык. Самый простой и доступный путь в этом случае — заказать перевод http://lcm-company.com/translate выверенных и вычитанных экспертами текстов.

Помимо того, что мы готовы точно и понятно адаптировать для англоговорящей аудитории технические тексты и статьи, мы также за несколько дней переведем сайт на английский, презентацию, оформим перевод рассылки и заявок в зарубежные стартап-инкубаторы.

Из-за того, что сфера IT — понятие весьма широкое, по каждому конкретному случаю уточняйте возможность и сроки выполнить переводы. Не менее важный момент — вид, в котором вы предоставляете тексты переводчику. Лучше, если они будут электронными, но если нет такой возможности, мы также справляемся с рукописными и отсканированными версиями, главное читабельность.

Не обязательно ехать к нам в Киев, если вам нужен информационный перевод английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, польского и других языков. У нас налажена возможность для удаленного сотрудничества, мы принимаем онлайн заказы на почту или через форму на сайте компании. Кроме этого, в таких областных центрах как Днепр, Львов, Запорожье есть филиалы нашего бюро переводов http://dpereklad.zp.ua. Если есть вопросы — позвоните менеджеру по телефону, он сориентирует в ценах, выслушает и зафиксирует особые требования, уточнит условия и время выполнения перевода и формат результирующего текста. Нет времени на звонки - просчитать стоимость работы вы также можете, заполнив форму онлайн заказа на сайте или написав нам на любую из доступных социальных сетей или мессенджеров.

Мы делаем технические и информационные переводы, рассчитанные на читателей разной степени технической подкованности. При этом гарантируем максимальную грамотность, адаптивность, нативность, актуальность используемой терминологии и уместность каждой фразы в результирующем документе.