ФотоФорум.ру - фото, форумы, фотогалерея, статьи о фотографии

Для полной функциональности сайта необходимо включить файлы cookie.

Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.

Фото "A Moon Poem"

фото "A Moon Poem" метки: пейзаж, фотомонтаж, ночь
50% 75% 100% EXIF
ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо
фото:
A Moon Poem
раздел:
категории:
метки:
место съемки:
опубликовано:
пн 24 сен 2007 07:28
постоянная ссылка:
комментарии (7 из 7)
все комментарии по убыванию
Ion Popa Ion Popa #1 пн 24 сен 2007 07:53

Оригинальная работа...


silvia marmori silvia marmori #2 вт 25 сен 2007 23:35

a so creative look, a so nicely done image..
wish i would know what is written there..


Андрей Белый Андрей Белый #3 ср 26 сен 2007 00:28

Sil, especially for you: this is a literal translation (it's written in old Russian, so the effect is it's something no ancient but ...old). This is pure music in Russian: very subtle, a subtly and ghostly flowing melody.

The moon garden will put on his funeral clothing
And will "freeze" in the mirror-like window
Around midnight the white shadows
Will pass by the window towards the moon.

They will slide on the road made of moon rays
Past the lilies, linden-trees, and clouds
A carriage pulled by the swans
Now, for ever, and for ages of ages.

In the kingdom of the Moon God
Everything is equal: white and pale.
A road of fog takes you there,
To the motionless kingdom of the Moon.

And you, you will be just a ghost in the window
Maybe it's not you, just the Moon is shining
Maybe it's only the shadows are passing by
The shadows of a moonlight dream that will never return.

Ivan Akimov.

This is by a completely forgotten Russian poet (he is probably dead by now, he was 80 15 years ago) whom I met here , in Florida, and he appointed me as his ONLY literary agent, giving me his archives and authorizing to publish his poems).


Алексей Патлах Алексей Патлах #5 вс 30 сен 2007 15:18

Интересная идея и исполнение!


Иван Березицкий Иван Березицкий #6 пн 1 окт 2007 17:45

ух как классно, мне дико понравилась идея. пятерка! и в избранные!


Андрей Белый Андрей Белый #7 вт 2 окт 2007 06:45

Спасибо всем за комментарии!


Вера Остроумова Вера Остроумова #8 чт 1 ноя 2007 01:53

Вечная Тайна Нащей Жизни...
ПОТРЯСАЮЩЕ!