You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
После таких потрясений и такая улыбка и огонёк в глазах!!!! Дай Бог здоровья!!!
Спасибо, Николай! За работу и комментарий. Произвело сильное впечатление.
Василий, пытался передать каждую черточку. Может переборщил.
Резкости многовато, согласен. Но в остальном - очень эмоционально. Отличное примечание. Удачи вам и Александру.
Nikolaj, the story of this man fulfilled my soul with pain ...
maybe i should imitate him, and smile...
hope you don't mind.. for those, as i do, that use English version of forum, your notes doesn't appear..i think they are much valuable to understand your image.. i will copy them in English.. i used two translators, i think even not good, it can be understood..
"It is a portrait of Man, unique person. In his Chechen Republic named "Russian". As the refugee in Lipetsk area it call "Чеченом". Was born and has grown in mountains. Terrible. Russian. Has gone through "two" wars. Was in captivity. After wound and operations in Склифе on it "drove" medical students to look as on "Мересьева" probably at the rate " it cannot be ". The father of two children. The invalid of 1-st group. On a question: "How are you doing", invariable response:: " Yes all normal " and considering, that if slightly to renounce conscience that to live it is possible "more cheerfully". With the well known surname Zhukov by name Alexander. It is fine, that there are still such people in Russia as it and to it similar, it is a pity, that we do not see them and we do not help them whenever possible. Probably "Chelsea" and yachts it is more important. Keep you Lord Alexander."
Silvia, перевод в целом правильный. Поступай так, как считаешь нужным. Удачи тебе.
so strange light... it is too red that face... regards
Оптимист! Дружно берем с него пример!
На самом деле и фото очень качественное,и человек уникальный.
Спасибо Владислав.
Человек точно уникальный, ну а фото не шедевр конечно, но другого нет.
С уважением,
Николай Ветров
very good portrait