Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.
Веселенькое местечко
Действительно уютно и нарядно! 
Very beautiful image. Regards
Как хочется посидеть в таком замечательном кафе...почему в РОссии таких нет (
Э, нет. При советской власти (т.е. "в другом времени") в Риге были кафе, а в Москве - металлические будки для жратвы. Другой пример: все эти Макдоналдсы, Данкин Доунатсы, Старбаксы, Пицца Хаты, Кентакки Фрайд Чикены и прочее в том же роде, что как чума распространяется по Европе. Это не время другое, это культура иная.
Ох, испить бы кофейку или чайку в этом привлекательном, уютном уголочке!
dobra nabidka, Leonid!
(диакритические знаки не ставлю, т.к. система их не читает)
Ой, а nabidka это что? Фотография или кафеюшка?:) В любом случае спасибо:)
Леонид, так чехи перевели немецкое слово "ангебот" - "предложение". В данном специфическом смысле это то, что пишут на мелом на черных досках для привлечения посетителей. Обычно нечто особое по невысокой цене, или два блюда по цене одного и т.п. Я скопировал для вас объяснение на английском языке, там расписано это подробно.
An Angebot is, very basically, a special offer. You will see it on menus in restaurants, in store windows, on travel offers. Daily menus will have an Angebot- meaning that the menu item is on special. Stores will offer Angebot in windows - this means a Sale!! If you are bargain hunting or looking for cheap meals, look for the word, Angebot. Of course, Germany is becoming more and more English, so you could just look for the word "Sale!" but keep an eye out for Angebot and you might just find a great deal.
Спасибо большое, Сабирджан, за такое развернутое пояснение, теперь мне все понятно:) Но почему-то вдруг вспомнились нашенские когдатошные "комплексные обеды" 
Леонид, а что тут плохого? Кроме эстетических соображений, есть и практические. Человек ищет, где он может вкусно и недорого поесть. А его завлекают этими надписями на черных досках. В этом, кстати, разница. Во времена комплексных обедов никого не завлекали. Все было наоборот: или нужно было отстоять очередь на полтора часа или блат заиметь. Один западный немец, с которым я однажды пообщался в Риге когда-то в семидесятые годы, вежливо спросил меня: "А как вы узнаете, что где-то что-то есть, что вам нужно?"
Приятная работа
wonderful place, excellent captured!
