Photo Любовь/Love by Joaquim Simoes

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

Любовь/Love

photographer:

Joaquim Simoes add to favorites

section:

+ discussion

categories:

nature

tags:

flowers

place:

Portugal

notes:

Love

We are two trunks ignited by lightning
Two flames in the midnight forest;
We are two meteors flying in the night,
The double-stinging arrow of a single fate!

We are two horses whose reins are held
By the same hand, - bitten by one spur;
We are two eyes of a single gaze,
Two trembling wings of one dream.

We are a pair of shadows grieving
Over the holy marble grave,
Where ancient Beauty slumbers.

The two-voiced mouth of secrets shared,
We two make a single Sphinx.
The two arms of a single cross

Любовь

Мы - два грозой зажженные ствола,
Два пламени полуночного бора;
Мы - два а ночи летящих метеора,
Одной судьбы двужалая стрела!

Мы - два коня, чьи держит удила
Одна рука, - одна язвит их шпора;
Два ока мы единственного взора,
Мечты одной два трепетных крыла.

Мы - двух теней скорбящая чета
Над мрамором божественного гроба,
Где древняя почиет Красота.

Единых тайн двугласные уста,
Себе самим мы - Сфинкс единый оба.
Мы - две руки единого креста

Поэт/Poet- V. I. Ivanov

FOR ALL OF YOU, MY FRIENDS!!!!

published:

Tue 1 Apr 2008 03:35

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/428865/

comments (15 from 41)

all comments descending

Elena Brezhickaya Avesta #1 Tue 1 Apr 2008 08:25

The Splendid flowerses, my friend and miraculous poem! The Corollas colour look like small fireworks! Much unusual and picturesque! My congratulations

Dmitrij Shkirjov #2 Tue 1 Apr 2008 08:28

Beautiful work, my dear friend!

chandru shahani #3 Tue 1 Apr 2008 08:47

Love is a strange thing. It can be the most amazing
feeling in the world, or it can really hurt, but in the
end love is something most, if not all of us, will face.

Igor Papeev #4 Tue 1 Apr 2008 09:19

Excellent flower composition, with great mood! Wonderful notes!
Warm regards! smile

blazenka P. #5 Tue 1 Apr 2008 10:19

Dear Joaquim,
what a wonderful and romantic Poem smile
the flover looks like a firework,very beautiful!!
have a nice day with lots of love.. smile
warmest regards smile
Blazenka..

Larisa Leonova #6 Tue 1 Apr 2008 10:34

You astonished me greatly with your knowledge of Russian poetry! Wonderful flowers and a very beautiful poem! You have a big kind heart, dear Rainbow Man smile God bless you!

Joaquim Simoes #12 Tue 1 Apr 2008 15:08

And may God bless you too my Dear Friend!!!
Thank you so much for your kindness!
Kisses from the Rainbow Man in Lisbon

Guenter-Georg #7 Tue 1 Apr 2008 11:23

fantastic composition, the best!

Vigen Hakhverdyan #8 Tue 1 Apr 2008 12:27

very beautiful!!!

Serj #9 Tue 1 Apr 2008 13:26

Красивая работа и стихи!

Tatyana Savvateeva #10 Tue 1 Apr 2008 13:40

Love? Yes, maybe it's just like this... Exellent, Jose.

mircea grumaz #11 Tue 1 Apr 2008 14:37

nice one; good with these verses; good day

Аlexander A. #13 Tue 1 Apr 2008 16:41

Изначальней всего остального - любовь,
В песне юности первое слово - любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

Ahead of the all in the world is a love,
First word of the song of youth is a love.
Oh, ignorant of love in the world unfortunate,
Know that the whole basis of our lives is a love!

Joaquim Simoes #14 Tue 1 Apr 2008 17:18

Great poem, my Friend, and thank you, Alex, to turn this site much more than photos. Poetry is needed to highlight those wonderful photos of those wonderful photographers in this great Forum!
My best regards
jose

Аlexander A. #33 Tue 8 Apr 2008 22:58

Jose, here is a picture+ text for you: http://www.photoforum.ru/photo/430095/index.ru.html

all comments (41)

Photo "Любовь/Love"