примечания:
Купол Скалы, иногда переводят как Купол над Скалой, (Аль-Масджид Куббат ас-Сахра; англ. Dome of the Rock) — монумент (не мечеть) на Храмовой горе в Иерусалиме, рядом с мечетью Аль-Акса.
По высочайшему повелению омейядского халифа Абд аль-Малика (65-86 г хиджры / 684—705 гг. н.э.) в Иерусалиме на месте разрушенного римлянами Храма библейского царя Соломона в 687—691 годах два инженера-араба, Раджа бен Хайва из Бисана (Палестина) и Язид бен Салям из Иерусалима, назначенные Абд аль-Маликом воздвигли мечеть Куббат ас-Сахра («Купол Скалы»). Внутри мечети находится выступ скалы, с которого по преданию пророк Мухаммад совершил мирадж (вознесение на небеса). Именно благодаря этому выступу мечеть Куббат ас-Сахра получила своё название.
Сейчас это здание не используется в качестве мечети. Это не дом молитвы, а архитектурный памятник, оберегающий камень, с которого вознёсся пророк Мухаммед, на котором стоял Ковчег завета во времена Первого Храма и с которого, по иудейской традиции, началось сотворение мира. В средине Купола Скалы возвышается на 1,25-2 метра большая скала длинной 17,7 метров и шириной 13,5 метров. Этот камень считается священным и окружён позолоченной решеткой, чтобы никто к нему не прикасался. Считается, что это и есть тот Эвен а-Штия («Камень Основания» или «Краеугольный камень»), о котором в Талмуде говорится, что с него Господь начал Сотворение мира и который помещался в Святая святых Иерусалимского храма.
