Photo Wood by Walery Lisoff

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

Wood

photographer:

Walery Lisoff add to favorites

section:

¢ photorating

categories:

landscape

tags:

forest winter

published:

Tue 10 Feb 2009 21:44

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/484079/

comments (15 from 24)

all comments descending

Yuriy MS #1 Tue 10 Feb 2009 22:09

Шикарный пейзаж ! 999
На тёмном фоне смотрится лучше.

SultanGROZNY #3 Tue 10 Feb 2009 22:18

Красиво

Vladimir Mikhaylov #4 Tue 10 Feb 2009 23:32

Здорово smile Только не очень понятно почему "wood" а не "woods" wink

Walery Lisoff #8 Wed 11 Feb 2009 10:39

Собственно, имелся в виду "лес", а "деревянное" разве не "wooden" smile

Walery Lisoff #10 Wed 11 Feb 2009 15:35

не, я сам по - импортному не очень - перевожу программой smile . Правда, помню что песня Битлз "Норвежский лес" пишется вроде - Norwegian Wood. Вместо "норвежский" хотел написать "седой", но перевод проги "grey"(серый) мне не понравился и я урезал smile

Vladimir Mikhaylov #16 Fri 13 Feb 2009 06:07

Norwegian Wood относится не лесу, а к материалу для мебели и/или отделки квартиры в которой происходит действие песни. Согласно википедии - Norwegian Wood это дешевая фанера популярная в тот момент у небогатых британцев smile

Лес будет либо forest - настоящий лес, либо woods - лес поскромнее, типа рощи smile

А седой действительно будет grey или gray.