ФотоФорум.ру - фото, форумы, фотогалерея, статьи о фотографии

Для полной функциональности сайта необходимо включить файлы cookie.

Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.

Фото "Mother"

фото "Mother" метки: портрет, женщина
50% 75% 100% EXIF
ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо
фото:
Mother
раздел:
категории:
метки:
альбом(ы):
место съемки:
примечания:
Для большинства людей праздник 8 марта, с ранних лет, связан прежде всего с матерью.Проходят годы, уходят из жизни наши матери, но всё-равно, каждый год в канун этого праздника мы вспоминаем прежде всего именно о них...
Эта незнакомая мне женщина на фотографии, своим взглядом, своими морщинками показалась похожей на всех наших с вами матерей...
Большая просьба, смотрите только под аккомпанемент одноимённой композиции Роджера Уотерса.
http://www.youtube.com/watch?v=LWoyZixx1l4

Вольный перевод композиции "Mother"
Роджера Уотерса (“Pink Floyd”)

Мама! А они бомбу не сбросят?
Мама! Может песня моя их остановит?
Мама! А они не бьют ниже пояса?
Мама! Может мне стену построить?
Мама! Может податься в президенты, вслепую?
Мама! А, можно вслепую доверяться властям?
Мама! Вдруг меня пошлют на передовую?
Мама! Бродит смерть где-то там!

– Утешься, малыш, не плачь!
Мама отведет от тебя напасть, эту смерть.
Мама удержит тебя под добрым крылом.
И не позволит взлететь,но будешь ты петь.
Мама, тебя обогреет домашним теплом.
Несомненно, малыш, несомненно,
Мама достроит твою крепкую стену.

Мама! Кажется, она меня любит?
Мама! А вдруг она меня погубит?
Мама! Будет ли она страдать,
когда мое сердце будут разбивать?

Тише, малыш, не плачь!
Мама вместо тебя
В подругах твоих разберется,
Распутную девку отведет от тебя за версту,
Поздней ночью, где бы ты ни был, дождется,
Сохранив навсегда твою чистоту.
Слышишь, малыш? На века, на года
Будешь ты мне ребенком всегда! 
опубликовано:
пн 8 мар 2010 00:00
постоянная ссылка:
комментарии (15 из 24)
все комментарии по убыванию
Xavier Cuadrada Xavier Cuadrada #1 пн 8 мар 2010 00:25

excellent portrait.


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #8 пн 8 мар 2010 15:07

Many thanks!


Владимир Малюгин Владимир Малюгин #2 пн 8 мар 2010 00:45

Великолепная работа!


Анна Анна #3 пн 8 мар 2010 04:10

Хороший портрет, Игорь.
Песня в переводе конечно супер..


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #10 пн 8 мар 2010 15:08

Спасибо, Аня, с праздником!


Berenice Kauffmann Abud  - AFIAP Berenice Kauffmann Abud - AFIAP #4 пн 8 мар 2010 06:36

Excellent and expressive portrait!


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #11 пн 8 мар 2010 15:08

Many thanks! улыбаюсь


Владимир Фотов Владимир Фотов #5 пн 8 мар 2010 09:00

Замечательная композиция: фотография, стихи и музыка...


Алексей Патлах Алексей Патлах #6 пн 8 мар 2010 09:28

Отличное исполнение!


Anastasya Anastasya #7 пн 8 мар 2010 14:44

Интересная аналогия с Pink floyd. В моем представлении это был образ созданный Паркером в его фильме...Ваш гораздо ближе и приятней


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #14 пн 8 мар 2010 15:09

Спасибо, Настя, с праздником! улыбаюсь


Галина Щипакина Галина Щипакина #15 пн 8 мар 2010 22:44

Хороший портрет!
Доброе лицо!!!!!


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #18 пн 8 мар 2010 23:19

Спасибо, Галина!!! улыбаюсь


Алла C. (Allasa) Алла C. (Allasa) #16 пн 8 мар 2010 22:56

Всех мамочек с праздником! Спасибо, Игорь!


Игорь Мелекесцев Игорь Мелекесцев #17 пн 8 мар 2010 23:18

Тебе спасибо! А ты с песенкой смотрела? подмигиваю