Photo Spring time / Весенняя погода by Stefan Andronache

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

Spring time / Весенняя погода

photographer:

Stefan Andronache add to favorites

section:

+ discussion

album(s):

landscapes

place:

Romania

published:

Tue 4 May 2010 08:10

equipment:

digital camera Canon EOS 450D

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/573333/

comments (15 from 21)

all comments descending

Vladimir Malyugin #1 Tue 4 May 2010 08:42

Красивая и качественная работа!

Stefan Andronache #13 Wed 5 May 2010 20:44

Vladimir, oceni blagadariu! laugh

Eldon Ormsby #2 Tue 4 May 2010 11:51

Attractive countryside,well captured.

Stefan Andronache #14 Wed 5 May 2010 20:45

Many thanks!

Nadezda Koldysheva #3 Tue 4 May 2010 11:55

красиво!

Stefan Andronache #15 Wed 5 May 2010 20:45

Blagadariu, Nadezda!

Tigra #4 Tue 4 May 2010 16:11

По-русски будет правильнее: "Погода весны", но лучше "Весенняя погода", можно "Время весны".

Tigra #5 Tue 4 May 2010 16:14

Пользуйтесь лучше этим переводчиком, он меньше ошибается: http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

Stefan Andronache #12 Wed 5 May 2010 20:16

Большое спасибо за комментарии и рекомендации!
В самом деле, перевод был неправ. smile

Tigra #6 Tue 4 May 2010 16:15

По-русски будет правильнее: "Погода весны", но лучше "Весенняя погода", можно "Время весны" или "Весеннее время" smile

Mikhail I Timofeev #9 Wed 5 May 2010 08:17

Весна погоды! это же просто песня... очень тронуло... cool

Tigra #10 Wed 5 May 2010 14:50

А я думала такой перевод... видно совсем я романтизм потеряла с годами.... thinking

Victor Sbruev #7 Tue 4 May 2010 18:26

Красота!..

Stefan Andronache #16 Wed 5 May 2010 20:45

Spasibo, Viktor!

Aleksej Patlakh #8 Tue 4 May 2010 19:23

Приятная работа!

all comments (21)

Photo "Spring time / Весенняя погода"