ФотоФорум.ру - фото, форумы, фотогалерея, статьи о фотографии

Для полной функциональности сайта необходимо включить файлы cookie.

Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.

комментарии | оценки | плюсы | галерея

Фото "Симпозиум в злачно-кабацком стиле"

фото "Симпозиум в злачно-кабацком стиле" метки: репортаж,
50% 75% 100% EXIF
ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо
фото:
Симпозиум в злачно-кабацком стиле к
фотограф:
Александра Боярина в избранные
раздел:
+ обсуждение
категории:
репортаж
альбом(ы):
Легкий шпионаж
место съемки:
Германия
примечания:
Ночной репортаж из злачного кабака в г. Веймаре 12 апреля 2010 г.
Слева направо отдыхают:
Юрась Мацко, знаменитейший белорусский ковщик, колоритная и самобытная личность.
Витаутас Гуревичус, главный редактор литовского журнала интерьеров, легендарная персона не только в Литве, но и на просторах Европы.
Виктор Кобызев, маститый белорусский архитектор.
Гвоздь репортажа - забавная картина, сюжет которой невольно повторяет колоритная компания.

P.S. Буду благодарна тому, кто подскажет, как перевести название на английский.

P.S. Размазня с правой части кадра - еще одни архитектор, эмоционально рассказывающий очередную байку. 
опубликовано:
ср 19 май 2010 09:00
фототехника:
цифровая фотокамера Canon EOS 450D
постоянная ссылка:
https://www.photoforum.ru/photo/575877/
комментарии (15 из 63)
все комментарии по убыванию
Владимир Евдокимов Владимир Евдокимов #1 ср 19 май 2010 10:33

Хорошо сидят.

Александра Боярина Александра Боярина #17 ср 19 май 2010 18:21

Спасибо, Владимир, точно выразились. Я думаю, именно так (эх, хорошо сидели...) они и сами описывают этот удачно закочившийся день. улыбаюсь

Александра Боярина Александра Боярина #13 ср 19 май 2010 18:08

Russians in Veimar city.

Гыыы...
Я не настолько плохо не могу перевести... смеюсь смеюсь
Но версия рабочая.
Russians Buster in Veimar city.

А более интеллигентного названия не будет?
улыбаюсь

Кстати, слово Buster, я не знала. Перевод в словаре понравился.
существительное
Попойка
Пирушка
Кутеж
Пневмоперфоратор
Что-либо необыкновенное


Зная вас, подумала, уж не пневмоперфоратор ли? удивляюсь удивляюсь

Александра Боярина Александра Боярина #41 чт 20 май 2010 06:02

Нет, нет и ещё раз - НЕТ!!!

Ничего себе...
улыбаюсь

Михаил I Тимофеев Михаил I Тимофеев #49 пт 21 май 2010 10:16

главный редактор литовского журнала интерьеров, знаменитейший белорусский ковщик, маститый белорусский архитектор
=
Russians Buster


они согласны "быть русскими" крутой

Александра Боярина Александра Боярина #50 пт 21 май 2010 10:23

Я думаю, слово "русские" здесь было использовано в общем, широком смысле.

Михаил I Тимофеев Михаил I Тимофеев #51 пт 21 май 2010 11:21

в европейском, я бы сказал...

Валерий Басыров Валерий Басыров #3 ср 19 май 2010 11:14

Удачная и отличная работа!

Александра Боярина Александра Боярина #18 ср 19 май 2010 18:23

Удачная и отличная

Звучит как-то масло-маслянно, но обалденно приятно!
Спасибо, Валерий!

Валерий Лисов Валерий Лисов #5 ср 19 май 2010 11:52

удачный групповой портрет

Валерий Лисов Валерий Лисов #6 ср 19 май 2010 11:53

жаль, ноги обрезаны...

Валерий Лисов Валерий Лисов #7 ср 19 май 2010 11:55

всё, больше не буду улыбаюсь

Александра Боярина Александра Боярина #14 ср 19 май 2010 18:12

всё, больше не буду

улыбаюсь улыбаюсь
Хотя бы начали с обрезанных стаканов... А вы , сразу, ноги... улыбаюсь

Валерий Лисов Валерий Лисов #15 ср 19 май 2010 18:18

да я хотел про стаканы, но это бы уже была паталогия, поэтому, пусть лучше будет шутка улыбаюсь

Александра Боярина Александра Боярина #23 ср 19 май 2010 18:32

хотел про стаканы, но это бы уже была паталогия

Да и нехватку стаканов для русского человека можно по-разному растолковать. улыбаюсь

все комментарии (63)
навигация