примечания:
Через месяц корабли Лаперуза достигнут берегов Камчатки, откуда командор напишет в письме послу Франции в России: «Господин граф!
Господин Лессепс, которого я имею честь адресовать Вам и которому я вручил мои пакеты для господина маршала де Кастри, расскажет Вам о нашем прибытии на Камчатку после долгого и тяжелого плавания. Наша экспедиция представляет чисто научный интерес для всех морских наций Европы и только для России имеет реальную практическую пользу.
...Самый счастливый случай позволил мне встретить в Петропавловске господина Козлова-Угреина, правителя Охотска, совершившего в юности большое путешествие по северному краю и отлично знающего почти все побережье Камчатки. Я не мог бы в моей собственной стране, у моих лучших друзей, встретить более теплого приема, чем здесь, на Камчатке. У русских не было никакого приказа, касающегося нас, но они знали, что моряки являются гражданами всего мира. Для них было бы невозможно принять и своих соотечественников с большим гостеприимством, чем нас. Любая помощь, которую может дать эта отдаленная провинция России, была предоставлена нам в довольном количестве и с нас не взяли какой-либо платы…
...Если комендант Охотска господин Козлов-Угреин, правитель Камчатской провинции капитан Шмалев и комендант Петропавловска лейтенант Хабаров заслужат какое-либо награждение от русского двора за помощь, оказанную нам, — Вы окажете мне и всем участникам экспедиции самую великую услугу».
