Photo "Loneliness in two / Одиночество в два"

Berenice Kauffmann Abud - AFIAP #1 Tue 1 Feb 2011 05:42

Wonderful work... Great composition!!!!

Stefan Andronache #11 Tue 1 Feb 2011 20:13

Thank you so much!

Tatiana Ershova #2 Tue 1 Feb 2011 07:27

очень нравится работа.

Stefan Andronache #12 Tue 1 Feb 2011 20:17

Спасибо, Татьяна!

Svetlana Volevskaya #3 Tue 1 Feb 2011 09:30

Красивый снимок, отличный сюжет. Очень лирично.
Только вот название немного неточно переведено, наверное. У меня два варианта, Стефан:
1. Одиночество вдвоем.
2. Два одиночества.

Stefan Andronache #10 Tue 1 Feb 2011 20:13

Светлана, спасибо вам большое за надлежащую оценку и рекомендации!
Я уже отправил первый титул.
С приветом,

Svetlana Volevskaya #20 Tue 1 Feb 2011 20:43

Я рада, Стефан! Мне тоже больше нравится первый вариант. Это выражение давным-давно я услышала в стихотворении Анны Ахматовой. И пусть оно не совсем подходит к Вашему снимку, я его отправлю вам.

ПОСЛЕДНИЙ ТОСТ
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью,—
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.

27 июня 1934 года, Шереметьевский Дом

Stefan Andronache #23 Thu 3 Feb 2011 19:53

Светлана, спасибо еще раз!
Я люблю поэта Анны Ахматовой.
Однажды, я использовал некоторые песни
слайд-шоу "Вечной Женственности"
вдохновлены живописью.
Я желаю Вам прекрасный вечер,
Стефан

Svetlana Volevskaya #25 Thu 3 Feb 2011 22:29

Спасибо, Стефан!

roadrunner #4 Tue 1 Feb 2011 09:33

Well captured with very fitting title!

Stefan Andronache #13 Tue 1 Feb 2011 20:18

Many thanks!

Anatoliy YAkimov #5 Tue 1 Feb 2011 10:34

Красиво смотрится !

Stefan Andronache #14 Tue 1 Feb 2011 20:19

Спасибо, Анатолий!

Aleksandr Mikhalenkov #6 Tue 1 Feb 2011 11:41

Excelent! Componenta +!

Stefan Andronache #15 Tue 1 Feb 2011 20:20

Aleksandr, multumesc!