You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
Очень интересное фото, с удовольствием порассматривал. Точнее будет, место съемки - СССР. И есть одно сомнение. Неужели, это вы снимали? 42-й был отменен в 1958 году. Ну, поправьте, если не так. Но вот , что за мания в России по иностранному писать, и при этом с дичайшими ошибками? Вы себя с определенным артиклем написали, учите матчасть.
Спасибо, Всеволод.
Место съёмки, система, СССР увы не позволяет выбрать. Это как у нас сейчас в паспортных столах - "Место рождения Свердловск? Нет сейчас такого города, - пишем Екатеринбург!" А на то, что Екатеринбурга в тот момент не было, им наплевать.
Относительно кто снимал, - всё указано в описании альбома 
. Именно по-этому "Из архива...", а не подпись с указанием года съёмки.
Да, английский не все на пять с плюсом знают, а автопереводчик иногда подводит 
. Правильно будет вообще без артикля?
Рад вашему отклику. Извините, если мой коммент прозвучал слишком жёстко - это моя въедливость.
А про паспортные столы интересно. В советское время подчёркивалось, что в анкетах надо указывать название, существовавшее в соответствующее время.
Так я про то толкую, почему не писать просто "Из архива...". А фамилии и имена пишутся без артиклей. Желаю успехов. 
Да всё нормально 
.
С паспортным столом вообще песня: при первой перевыдаче убрали номер города, а это на несколько сот километров в сторону... А при второй ещё и название "убили". Так что место рождения мало того, что "уехало" от фактического, так ещё и города такого в то время не было.
Подпись поменяем. Действительно альтернатива вполне подходит. Спасибо!
Спасибо, Александр!
Мастерская композиция, просто из учебника...
Да, отец подходил к съёмке гораздо более серьёзно чем я .
Завтра будет современный вариант.
