Фото Фрагмент памятника жертвам Бухенвальда на кладбище Перe Лаше... - фотограф Olga cat - жанр, макро и крупный план

ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо

фото:

Фрагмент памятника жертвам Бухенвальда на кладбище Перe Лаше... к

фотограф:

Olga cat в избранные

раздел:

+ обсуждение

категории:

жанр, макро и крупный план

альбом(ы):

Париж

место съемки:

Франция

опубликовано:

вт 21 окт 2014 14:27

фототехника:

цифровая фотокамера Sony SLT-A99V

постоянная ссылка:

https://www.photoforum.ru/photo/780477/

комментарии (15 из 28)

все комментарии по убыванию

александр крайз #1 вт 21 окт 2014 14:41

Pere, по- русски читается,-пер. улыбаюсь

Olga cat #9 вт 21 окт 2014 19:34

Спасибо, Александр, приму во внимание... улыбаюсь

Sabirjan Kurmayev #17 вт 21 окт 2014 20:46

александр крайз:
Pere, по- русски читается,-пер.

А что есть какое-то особое "русское" чтение французских слов?

Вообще-то это Cimetière du Père-Lachaise, [simtjɛːʁ dy pɛːʁ laʃɛːz]. Как видно из транскрипции, во всех трех составляющих словах с "е" на конце, эта буква немая, т.е. не произносится французами. В русском языке теперь принято фонетическое написание иностранных слов, т.е. это кладбище именуют "Пер Лашез".