Photo кривицкий by Aleksandr Krivickij

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

кривицкий

photographer:

Aleksandr Krivickij add to favorites

section:

+ discussion

categories:

nude

tags:

кривицкий фотоактриса фотомодель фототеатр

album(s):

Александр Кривицкий

place:

Ukraine

published:

Sun 2 Oct 2016 04:04

equipment:

digital camera Nikon D800

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/822536/

comments (5 from 5)

all comments descending

Николай Рамазанов #2 Sun 2 Oct 2016 22:46

... As time ...

Опечаточка вышла - надо "... Ass time ..." laugh

Николай Рамазанов #3 Sun 2 Oct 2016 22:58

Мнение переводчика Google rolling on the floor laughing my variant of the photo

variant

Sabirjan Kurmayev #4 mon 3 Oct 2016 00:22

Николай Рамазанов:
Мнение переводчика Google

Вы, наверное, пошутили. Этот переводчик не от Гугла, а от Яндекса. Впрочем и Гугл неправильно переводит то словосочетание, что вы придумали.

"Ass time" может означать "время задницы" или, как Вашей душе приятнее, – "жопное время".

Николай Рамазанов #5 mon 3 Oct 2016 09:10

Приношу свои извинения Гуглу и отдаю должное юмору Яндекса laugh
Собственно, про "время задницы" и думал, но переводчик (Яндекс, да, да!) выдал такое, что не смог удержаться от скриншота.

Sabirjan Kurmayev #6 mon 3 Oct 2016 14:57

Николай Рамазанов:
Приношу свои извинения Гуглу и отдаю должное юмору Яндекса
Собственно, про "время задницы" и думал, но переводчик (Яндекс, да, да!) выдал такое, что не смог удержаться от скриншота.

Гугл и Яндекс в отличие, скажем от ПРОМТа переводят не основываясь, в первую очередь, на грамматике, а руководствуясь статистикой словоупотреления. Кроме того, каждый желающий может подправить перевод по собственному усмотрению. Если определенное число пользователей изберет вариант, предложенный таким желающим, то этот перевод и будет предлагаться. Так что, этот "юмор" не машинный, а таких же пользователей как Вы.

Photo "кривицкий"