ФотоФорум.ру - фото, форумы, фотогалерея, статьи о фотографии
 

Для полной функциональности сайта необходимо включить файлы cookie.

Для полной функциональности сайта необходимо включить JavaScript.

Фото "Непредумышленный снимок"

фото "Непредумышленный снимок" метки: ню, черно-белые, кривицкий, фотоактриса, фотомодель, фототеатр
50% 75% 100% EXIF
ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо
фото:
Непредумышленный снимок
раздел:
категории:
место съемки:
примечания:
Непредумышленный снимок незнакомки в зеркальном отражении.
Accidentally shot a stranger in the mirror. 
опубликовано:
ср 19 окт 2016 00:55
постоянная ссылка:
комментарии (8 из 8)
все комментарии по убыванию
Александр Кривицкий Александр Кривицкий #2 ср 19 окт 2016 23:02

А если все это да перевести на немецко-английский!


Sabirjan Kurmayev Sabirjan Kurmayev #3 ср 19 окт 2016 23:50

Александр Кривицкий:
А если все это да перевести на немецко-английский!

Тогда нужно будет немного разобраться в языке, а не выхватывать слова из интернета.

Ваше примечание якобы по-английски
Accidentally shot a stranger in the mirror.
значит примерно следующее
Случайно сфотографировал незнакомку в зеркале
но по русски Вы назвали эту фотографию задницы непредумышленным снимком, т.е. Вы считаете, что в Вашей фразе shot это снимок. Если это так, то тогда должно быть не Accidentally (наречие), а Accidental (прилагательное), к shot нужно добавить неопределенный артикль, а после него предлог of.
Иными словами, сохраняя Вашу лексику и переведя из категории "моя твоя не понимай" в понятную форму, нужно было бы написать
An accidental shot of a stranger in the mirror.


Александр Кривицкий Александр Кривицкий #5 чт 20 окт 2016 13:41

мой Гугловский перевод не имеет никакого значения для читающих его русско-английских знатоков лингвистики и т.д., он направлен на поисковые функции интернета, вообщем не нужно читать, нужно смотреть, как к примеру музыку слушают или в картину смотрят, понимаете к чему я, это про то, что нужно глазами в фотографию смотреть, как я например , не читаю всякий бред под фотами а только пишу, для тех, кто не видит а только читает, правда ведь улыбаюсь хитренький


Сигизмунд Сигизмунд #7 чт 20 окт 2016 13:48

нужно смотреть, как к примеру музыку слушают


Вот!

И колонки есть. Левая и правая. Большие. Лично мне из них доносятся немецкие марши. И почему-то вспоминается некая Л. Риффеншталь


Sabirjan Kurmayev Sabirjan Kurmayev #8 пт 21 окт 2016 00:36

Александр Кривицкий:
мой Гугловский перевод не имеет никакого значения для читающих его русско-английских знатоков лингвистики и т.д., он направлен на поисковые функции интернета

В таком случае лучше отдельные слова и фразы отделить друг от друга запятыми.


ЛДС ЛДС #4 чт 20 окт 2016 00:16

Сплошное, тотальное обрезание, но если отключить режим идентификации изображения с человеческим телом, то игра света и тени, пластика форм, испорченная симметрия очень даже ничего.


Александр Кривицкий Александр Кривицкий #6 чт 20 окт 2016 13:44

идентификацию отменили в Искусстве давно, или с появлением электричества, то есть осталась только тень и остался свет в конце подмигиваю


Николай Рамазанов Николай Рамазанов #9 сб 22 окт 2016 23:13

Глокая куздра штеко кудланула бокра и курдячит бокрёнка смеюсь