You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
Тучи хороши!
Попытался объять необъятное... Необъятное чуть съёжилось, но виду не подало. А если посмотреть не заходя в Паб?
Извините, если обидел, это была шутка! А по существу вопроса, эта композиция города Гамбурга, так уж он выглядел со стороны Эльбы в тот момент. Я лишь попытался это передать. И причём здесь Ваша "Куча мала"? На мой взгляд, здесь все на месте, портовый город и здесь присутствуют все необходимые признаки. А главный объект, в вашем понимании, совсем не обязателен, так как речь о набережной в целом. Это мое мнение, как автора, и если хотите "перевод на Ваш". Естественно у Вас может быть своё видение и мнение, да уж больно категорично Вы его выразили. Сложилось такое впечатление, что Вы явно не в настроении ко мне зашли. Желаю Вам удачи и летнего солнечного настроения!
Извините, если обидел, это была шутка!