PhotoForum.ru - free photo gallery for digital and film photographers

You must enable cookie in your browser.

You must enable JavaScript in your browser.

Photo "City"

photo "City" tags: architecture,
50% 75% 100% EXIF
your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

comments (2 from 2)
all comments descending
Vladimir Isaev Vladimir Isaev #1 Tue 18 Dec 2018 00:21

You've got a photographer's eye, Rasmussen!


Sabirjan Kurmayev Sabirjan Kurmayev #2 Tue 18 Dec 2018 01:54

Владимир Исаев:
You've got a photographer's eye, Rasmussen!

Можно и так, но лучше: "Flemming, you have an eye for photography."

"To have got" в значении "иметь" — особенность британского варианта, мало употребимая за пределами их островов.

"A photographer's eye" звучит двусиысленно. Это можно также понять так, что тот, к кому Вы обращаетесь, не имеет особого фотографического взгляда, а завладел глазом какого-то фотографа.

Обращаться по фамилии без имени и без Mr, может разве что надзиратель в тюрьме.