Photo "***"

Приятное фото. Вы уже матерый кандидат - ветеран, медленно карьеру строите

Спасибо большое! Но это хобби

Отличный снимок - качественно, красиво, многопланово.

Спасибо!

красиво,хорошо облагородили,уже весь парк реановирован или только этот кусок?

Mikhail Nikolaev - Vandraren:
красиво,хорошо облагородили,уже весь парк реановирован или только этот кусок?

Михаил, я Вас не понимаю. Что такое реановирован?

Мой словарь безуспешно пытался найти это слово и предложил свои варианты:

анодирован
районирован
ранжирован
реактивирован
реанимировав
реанимировал
реанимирован
реанимирована
реанимировано
реанимированы
ревальвирован
резервирован
ремонтирован

Это, похоже, реновированный (от англ. renovate) обновленный.... просто, ошибка в слове...лишняя буква а...
Сабирджан, я думаю, Вы догадались, что это было за слово...

Ирина З.:
Это, похоже, реновированный (от англ. renovate) обновленный.... просто, ошибка в слове...лишняя буква а...
Сабирджан, я думаю, Вы догадались, что это было за слово...

К сожалению или к счастью я не догадался. Дело не в букве. Нет такого слова в русском языке как реновированный.

Английский глагол to renovate означает широкий круг понятий, и, в зависимости от оттенка значений, может переводиться как
обновлять, реставрировать, восстанавливать, подновлять, возобновлять, восстанавливать, реконструировать модернизировать, перестраивать.

Но независимо от значений английского глагола грамотею нужно поразмыслить, что он вообще хотел сказать.

Вы не правы, Сабирджан... Такое слово есть в русском языке... У нас в Москве есть программа реновации старых домов, соответственно- есть и реновированные дома...
http://meduza.io/feature/2017/05/02/kak-zhivut-v-renovirovannoy-moskovskoy-hruschevke-fotoreportazh-evgeniya-feldmana.
Это слово относительно новое..., оно появилось с началом реновации Москвы.
Да... и смысл слова вполне понятен...я думаю, не только мне...

Ирина З.:
Вы не правы, Сабирджан... Такое слово есть в русском языке... У нас в Москве есть программа реновации старых домов, соответственно- есть и реновированные дома...
http://meduza.io/feature/2017/05/02/kak-zhivut-v-renovirovannoy-moskovskoy-hruschevke-fotoreportazh-evgeniya-feldmana.
Это слово относительно новое..., оно появилось с началом реновации Москвы.
Да... и смысл слова вполне понятен...я думаю, не только мне...

В новом российском языке языке много мусора. В частности, рабски копируется лексика Соединенных Штатов. То, что Вы пытаетесь защитить, — одно из проявлений такого рода, попавшее в обиход из жаргона чиновников.

Но я написал о русском языке. Попробуйте найти это слово в любом словаре любого издательства.

Сабирждан, я ничего не защищаю, я, просто, констатирую факт.
Это слово есть в современном русском языке и оно широко используется в прессе и новостях, хотя, возможно, оно является словесным "мусором", но это уже другая история...
В современном русском языке много новых слов, заимствованных с английского языка, лично меня они напрягают, но они есть и это-факт.

ну слава Богу,тут я думаю,правильно написал ,с Большой буквы не поругались,как у нас в садике говорили.
Сабирждан,правы вы.в буковка одна лишняя,писал в СПЕХЕ,этого слова наверняка нет и нигде,сам придумал,мне нравится,за пять минут до выхода из дома.Носом чуял,что промахнулся с написанием слова,но сверяться было некогда,и почему то подумал про то что Вы это заметите...
Ну извините.,мои графские корни и возможное образование в элитной школе, под присмотром гувернанток и нянек,как и потом поступление в какой нибудь престижный университет прервали драматические события более раннего этапа в жизни нашей семьи,ещё до моего рождения,но вроде об этом писал),не буду повторяться.
Никаких оправданий.
Ирина,спасибо,но всё пустое,я бы сам всё попробовал РАСПИДАЛИТЬ,ох уж этот сленг 101 км,но как есть,никакого кича в моём написании нет ,как и козыряния...можно конечно более плотно следить за написанием и вести контроль словам,но тогда теряется какая то искренность,но это только моё мнение,пишу часто первое что приходит в голову под фото...ну а местные словарные наработки их никто не отменял ,хотя для многих,возможно,это Большие Непонятки...но на это и есть общение и обсуждение...и я думаю всегда можно придти к общему знаменателю

Ирина З.:
Сабирждан, я ничего не защищаю, я, просто, констатирую факт.
Это слово есть в современном русском языке

А я констатирую факт, что такое искусственное образование есть в новом российском жаргоне, но оно не существует в русском языке. Чтобы убедиться в этом, Вы можете проделать несложный эксперимент. Вы учили в школе, что слово состоит из корня суффиксов и приставок. Основная его часть — корень. Попробуйте выделить корень из этого слова. Опасаюсь, что у Вас это не получится.

Возвратимся к английскому языку. Вот, что сообщает о происхождении слова Renovate словарь Уэбстера:

Latin renovatus, past participle of renovare, from re- + novare to make new, from novus new
Date: circa 1522

В переводе:

С латинского renovatus, причастия прошедшего времени renovare от re- + novare — обновить, от novus — новый
Происхождение, примерно, 1522 год

Подытожим. "Реновация" как заимствованное слово имеет право на существование, хотя оно ничем не лучше, чем "обновление". Но чиновникам нравится новояз, "реновация" звучит таинственно красиво. Далее понадобился глагол от этого существительного. Чинуши не моргнув глазом произвели своего урода, который запутал бедного Михаила и придал уверенности Вашей констатации.

Английский глагол to renovate означает широкий круг понятий, и, в зависимости от оттенка значений, может переводиться как
обновлять, реставрировать, восстанавливать, подновлять, возобновлять, восстанавливать, реконструировать модернизировать, перестраивать.
Именно это я и имел ввиду.Спасибо ,а ведь думал переправить на слово Восстановленный кусок парка)))

Реанимирован только частично, работы еще много впереди