Фото *** - фотограф александр крайз - стрит-фото, город, репортаж

ваше мнение

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи, необходимо выполнить вход.

инфо

фото:

***

фотограф:

александр крайз в избранные

раздел:

− без_оценок

категории:

стрит-фото, город, репортаж

опубликовано:

сб 7 мар 2020 12:30

фототехника:

цифровая фотокамера Panasonic DMC-FZ18

постоянная ссылка:

https://www.photoforum.ru/photo/873824/

комментарии (12 из 12)

все комментарии по убыванию

Олег Вячеславович #1 сб 7 мар 2020 13:50

Здесь сопроводительный текст нужен, что требуют ? Северные земли небось покоя не дают? улыбаюсь

александр крайз #2 сб 7 мар 2020 14:53

К сожалению, не понимаю иероглифы. Загуглил некоторые ключевые слова по теме северных территорий, но похожих иероглифов не выпало. Да и требующие возврата островов активисты обычно разъезжают на микроавтобусах по городу и громко орут в микрофон хриплыми и наглыми голосами ....
Скорее всего это, какой -то социальный демарш. спасибо. Олег, за внимание к фото. улыбаюсь

Sabirjan Kurmayev #3 сб 7 мар 2020 16:13

Коллеги, я попробовал прочитать. Взял правое изображение как наиболее читаемое. Получил:
天理王命
что в гугловском переводе означает
Жизнь короля Тенри
Если бы иероглифы были китайскими, то тогда
Тяньли Ван Мин
Я ничего не понял, хотя старался.

Олег Вячеславович #4 сб 7 мар 2020 16:30

Тэнри (яп. 天理市 Тэнри-си) — город в префектуре Нара, Япония. Википедия..Великое приобретение человечества-интернет! смеюсь

Sabirjan Kurmayev #5 сб 7 мар 2020 17:57

Олег Вячеславович:
Тэнри (яп. 天理市 Тэнри-си) — город в префектуре Нара, Япония. Википедия..Великое приобретение человечества-интернет!

Я попробовал разобрать более крупные иероглифы со второго справа транспаранта. Получилось:
互ふふて舍たす舍
что Гугл переводит как
Дома, где люди могут помогать друг другу
Это уже что-то более осмысленное.
Однако, есои вставить кавычки, которые там были, то получается
互 "ふ 'ふてに" たす '舍"
и, соответственно
Взаимная "Фу"
Я все равно ничего не понял и, вообще, это мой первый опыт с японским языком, но, мне кажется, что пикет все-таки не о Северных территориях, а о социальных благах.

александр крайз #6 вс 8 мар 2020 10:59

При встрече с каким-нибудь знакомым японистом обязательно попрошу перевести ... улыбаюсь

Светлана Якимова #7 вс 8 мар 2020 12:56

Как у них все четко!

александр крайз #10 вт 10 мар 2020 11:09

Вертикальные транспаранты смотрятся интеллигентней ... улыбаюсь

Nikolay Semyonov #8 вс 8 мар 2020 17:07

все просто: мы против короновируса!!!!!:)))

александр крайз #11 вт 10 мар 2020 11:09

И мы против! улыбаюсь

Mikhail - Vandraren #9 вс 8 мар 2020 19:28

Очень интересно рассматривать,по мне ,не важно что написано,более привлекают действия действия...
я бы кадр назвал,"ещё пять минут постоим,а дальше,в бар там футбол начинается" рукопожатие улыбаюсь

александр крайз #12 вт 10 мар 2020 11:10

Да. да. "Который час" - основной в кадре ... улыбаюсь рукопожатие

Фото "***"