Фото ""Ловись, рыбка ...""

А может "Соломенный самурай"?

Самурай без меча - чучело ... соломенное ...

Рыба классная! Кетину как то ещё в 90-м из Комсомольска-на Амуре вез...огромную! Самурай похоже уже сделал себе харакири...рукоятка меча только торчит! Другую версию не озвучиваю...

Любая версия в соломенном виде имеет скрытый смысл ...
Недавно смотрел старый английский фильм "Соломенные псы" (1973), - посмотрел словарь - толкуется - козлы отпущения ...
Про рыбу. С детства считал, что красная рыба, балык, икра - наше, дальневосточное ... Хотя на столе всё это появлялось, в основном, по праздникам. В середине 90-х был в командировке на Хоккайдо, в Отару и Саппоро, в конце сентября, - на входах в магазинчики, рестораны. гостиницы висели красивейшие копченые рыбины, красная икра стоила копейки ... Правда кушают они её практически не соленую и бутерброды не делают, а просто кладут в чашку с рисом ..

александр крайз:
Любая версия в соломенном виде имеет скрытый смысл ...
Недавно смотрел старый английский фильм "Соломенные псы" (1973), - посмотрел словарь - толкуется - козлы отпущения ...

Вообще-то "straw dog" — это нечто, годное только на выброс. Словарь, который Вы смотрели, наверное, был "Urban Dictionary", т.е., строго говоря, не словарь так же как и Википедия, вообще-то, никакая не энциклопедия. И там, и там отметиться может каждый, необязательно лексикограф или энциклопедист. Как сказал Главный редактор Энциклопедии Британники — это как общественный туалет, и никогда не известно, кто туда заходил непосредственно перед вами.

Спасибо, Сабирджан! Термин "отброс" мне тоже попадался ...
Но и "козла отпущения" через цепочку синонимов, "обогащенного" русского языка, можно подвести к "отстою" ...

александр крайз:
Но и "козла отпущения" через цепочку синонимов, "обогащенного" русского языка, можно подвести к "отстою" ...

Можно, как частный случай.

эротично быть рыбаком!

Рыбалка -это любовь ...

А... Ну вот теперь все стало понятно и стояк в т. числе