Фото "У древних стен..."

После "Бриллиантовой руки", все одинокие девушки прислонившиеся к стене, смотрятся, как-то двусмысленно .... Имею ввиду заграничных девушек, конечно ...

Ай-лю-лю потом... Ноу, нихт, нет, ни в коем случае! Леди, сеньора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет! Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?

Устала бедняга.

"Стою у ресторана, жить поздно, а умирать рано"...

Сергей Шокуров:
"Стою у ресторана, жить поздно, а умирать рано"...

Выражение в кавычках показалось мне забавным; подумал, что это какая-то цитата, известная россиянам. Пошел в Гугл и выяснил, что Вы цитируете самого себя:
http://www.photoforum.ru/photo/818529/

Нет, на авторство ни в коем случае не претендую - это давно всем известный афоризм для оценки ситаций, которые отражены на фотографии выше и той, которую Вы нашли и представили...

Сергей Шокуров:
это давно всем известный афоризм для оценки ситаций, которые отражены на фотографии

Я тоже так подумал. Более того этот афоризм мне понравился. Поскольку я не живу в России, там могут появиться разного рода крылатые слова, неизвестные мне. С этими мыслями и чтобы прояснить обстановку, я отправился в Гугл и нашел там только один результат — Ваш же комментарий по другому поводу. Я решил было, что Вы и есть автор. Вы это отрицаете. Но, как Вы написали, эта фраза известна всем, я сделал другой вывод: Вы процитировали ее неточно. Это предположение оказалось верным. Удалив из поиска кавычки, я узнал, что на самом деле фраза такова: "Я стою у ресторана: замуж – поздно, сдохнуть – рано". Возможно, ее придумал Радзинский, так называется его пьеса 1987 года.

Sabirjan, афоризмы с течением времени имеют свойство изменяться, сохраняя смысловую нагрузку...мне больше нравится тот вариант, который использован в моих комментариях - он не такой грубый (мне не нравится слово "сдохнуть" применительно к человеку)...кстати, несколько минут назат в новостях рассказали о создании в Санкт-Петербурге "ковидного" словаря...Вам может быть интересно...

Сергей, если Вы модифицируете известное выражение или название пьесы и книги, как в этом случае, то это уже не будет цитатой, которую можно заключить в кавычки.

В том-то и дело, что это не я модефицировал это выражение...проживая в Москве, услышал его от коллеги по работе именно в таком варианте и оно для меня оказалось более приемлемым. чем оригинал...

Сергей Шокуров:
В том-то и дело, что это не я модефицировал это выражение...проживая в Москве, услышал его от коллеги по работе именно в таком варианте и оно для меня оказалось более приемлемым. чем оригинал...

Если модифицировали не Вы, а Ваш коллега или еще кто-нибудь, то это все равно будет искажением названия пьесы и книги Радзинского. Помещая в кавычки ее вольное толкование, Вы вводите в заблуждение тех, кто будет читать написанное Вами.