Photo *** by Aleksandr Limitovskiy

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

*** cr

photographer:

Aleksandr Limitovskiy add to favorites

section:

+ discussion

categories:

still life

album(s):

***
***

published:

Sun 5 Feb 2023 09:01

equipment:

digital camera Nikon D7000

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/902892/

comments (13 from 13)

all comments descending

Гюзелев #1 Sun 5 Feb 2023 10:17

Нравится работа…

Tatiana Marcinkowski #2 Sun 5 Feb 2023 21:45

Красивая картина, нарисованная светом.

Aleksandr Limitovskiy #3 Sun 5 Feb 2023 22:10

Тронут, спасибо smile

Sabirjan Kurmayev #4 Sun 5 Feb 2023 23:39

Хорошо сделано, но шумы и неопрятный правый край, см. вариант

С другой стороны, сосуд с водой дал блики и модифицировал тень, но он и кумган как бы из двух разных миров. my variant of the photo

variant

Sabirjan Kurmayev #5 mon 6 Feb 2023 01:05

Думал, что название связано с индуизмом, т.к. не знал, что это значит, но вспомнилась самсара. Интернет подсказал:

Афтара — так называется отрывок из книги Пророков (второй части ТаНаХа), который читается в синагогах утром по Субботам и праздникам сразу после чтения соответствующей главы из Торы.

Aleksandr Limitovskiy #6 mon 6 Feb 2023 09:19

Может у евреев есть тексты с таким названием - не знаток, у арабов сосуд для омовения.

Sabirjan Kurmayev #8 mon 6 Feb 2023 12:33

Александр Лимитовский:
Может у евреев есть тексты с таким названием - не знаток, у арабов сосуд для омовения.

Дайте, пожалуйста, источник, где дано такое значение этого слова в арабском языке.

Aleksandr Limitovskiy #9 mon 6 Feb 2023 13:59

Наберите афтара кувшин

Aleksandr Limitovskiy #10 mon 6 Feb 2023 14:00

ru.m.wikipedia.org › wiki › Афтафа

Sabirjan Kurmayev #11 mon 6 Feb 2023 14:43

Александр Лимитовский:
ru.m.wikipedia.org › wiki › Афтафа

И то верно для афтафы. Но если вы наберете в Википедии афтара, то получите то, о чем я ранее написал.

Aleksandr Limitovskiy #12 mon 6 Feb 2023 15:40

Что могу сказать? Виноват sorry smile sweating

Sabirjan Kurmayev #13 mon 6 Feb 2023 22:59

Александр Лимитовский:
Что могу сказать? Виноват sorry

Тем не менее, словосочетание (не слово) «а́фтара» или в оригинале أَفْطَـرَ все-таки звучит в арабском языке с ударением на первом звуке:
http://esanna.se/arabic/audio/8006.mp3
В дословном переводе оно значит: «он поел после воздержания от пищи», а применяется в смысле: «он разговелся» или «он позавтракал».

Vandraren Mikhail #7 mon 6 Feb 2023 09:48

Не часто её увидишь, я имел ввиду на фото) handshake

Photo "***"