примечания:
Честерские галереи (англ. Chester Rows) — уникальная достопримечательность города Честер графства Чешир в Англии. Соединённые крытые проходы по фасадам зданий на уровне второго этажа служат для входа в магазины. При этом на первом этаже обычно также находятся магазины. Галереи проходят вдоль четырёх главных улиц исторического центра Честера: Аппер-Бридж-стрит, Уотергейт-стрит, Истгейт-Стрит и Нортгейт-стрит.
Происхождение Честерских галерей стало предметом дискуссий. В 1278 году город практически сгорел дотла. Существуют предположения, что после пожара домовладельцам было приказано построить первые этажи огнеупорными, так и появились каменные «крипты». По другой версии, галереи были созданы по общему решению жителей Честера с целью повысить коммерческий потенциал недвижимости путём предоставления клиентам двухуровневого доступа. Предполагается, что в средние века, здания возводились прямо поверх римских руин. Дома отодвигали от улиц, чтобы перед ними был проход для пешеходов, а внизу по улице проезжали повозки. В течение XIII века под новыми домами были раскопаны римские подвалы или подземные ходы. В некоторых местах новые здания перекрыли сквозной проход по галереям. Ряд зданий с галереями признаны историческими памятниками культурного наследия Англии. Большая часть помещений на первом и втором уровне до сих пор используются как магазины, но присутствуют также офисы, рестораны, кафе, конференц-залы.
Честерские галереи фактически представляют собой непрерывную пешеходную зону, охватывающую исторический центр города. Со стороны улицы галереи ограждены перилами; с внешней стороны галереи есть и витрины, относящиеся к магазинам напротив. Подъём с улицы на галерею осуществляется по лестницам. Третий и четвёртый этажи зданий с галереями часто используются как конторы и склады магазинов.
В средневековье через галереи проходил путь к жилым помещениям. С галереи дверь вела в зал, обычно располагаемый короткой стороной к улице. Иногда передняя часть зала использовалась как лавка; бывало, что зал полностью отводился под торговое помещение. В большом зале могло быть несколько торговых точек. Цокольные этажи использовались под склады или для продажи более ценных товаров. На втором этаже над залом располагалась светлая жилая комната. Позади зала, на уровне галерей, также было жилое пространство. Кухня, как правило, делалась отдельной постройкой на заднем дворе дома. Там же располагалась помойка и выгребная яма.
На фотографии видна канализационная труба, проходящая вдоль деревянного столба. Три здания справа по сути близнеца, но каждый владелец хочет, чтобы его дом чем-то отличался от соседних, поэтому у одинаковых окон как минимум две разные верхние части.
