info
published:
mon 14 Oct 2024 04:50
comments (2 from 2)
Сергей Шокуров
#1
mon 14 Oct 2024 20:31
С учётом Вашего примечания просится название "Замороченное чаепитие"...
Sabirjan Kurmayev
#2
Tue 15 Oct 2024 09:14
Сергей Шокуров:
С учётом Вашего примечания просится название "Замороченное чаепитие"...
Ваш вариант названия носит насмешливый оттенок. Я рассматривал другой вариант — "Чайная церемония" Он передает суть действия. Приготавливался чай у входа на концерт японской музыки, исполняемой на традиционной бамбуковой флейте. Зрители получали стаканчик чая и проходили на свои места. Концерт проходил в лютеранской цепкви. Это навание показалось мне напыщенным, и я сменил его на "Приготовление чая".