You must enable cookie in your browser.

You must enable JavaScript in your browser.

comments | ratings | pluses | gallery

Photo "Sail"

photo "Sail" tags: landscape, summer

50% 75% 100% EXIF

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

Sail

photographer:

Sergey Burak add to favorites

section:

categories:

tags:

notes:

A lone white sail shows for an instant
Where gleams the sea, an azure streak.
What left it in its homeland distant?
In alien parts what does it seek?

The billow play, the mast bends creaking,
The wind, impatient, moans and sighs.
It is not joy that it is seeking,
Nor is it happiness it flies.

The blue wave dance, they dance and tremble,
The sun`s bright ray caress the seas.
And yet for storm it begs, the rebel,
As if in storm lurked calm and peace!

M.J.Lermontov`s verses. 1832
Translated by I.Zheleznova

published:

Sat 14 Sep 2002 05:35

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/44522/

comments (15 from 17)

all comments descending

mihmih #1 Sat 14 Sep 2002 06:03

Интересная фотография!
Здорово!

Olga B #2 Sat 14 Sep 2002 07:23

Фото, полное лирики и воспоминаний, а на самом деле. похоже, легкая грусть по ушедшему лету.

Sun-Tehnik Dmitry #4 Sat 14 Sep 2002 11:16

Здорово, отличный снимок!
Вот только на мой взгляд название не то smile

Victoria #5 Sat 14 Sep 2002 14:05

Чудесно! smile

Jose Sarmento #7 Sat 14 Sep 2002 14:54

Wonderful Poem and nice Image. Thank you Sergey and my congratulations.

Vladimir Gurov #8 Sat 14 Sep 2002 15:23

Приятная лиричная карточка.
Лермонтов тоже хорош smile )

Miguel Corte-Real #9 Sat 14 Sep 2002 16:05

beautiful.

Adel Mansour #10 Sat 14 Sep 2002 16:11

GHreat image and nice Notes abuot it .

alvesari #11 Sat 14 Sep 2002 20:20

Very nice work. Congrats.

Fernando Dinis #12 Sun 15 Sep 2002 00:16

Very beutiful poem and picture, congrats Burak !

Berenice Kauffmann Abud - AFIAP #13 Sun 15 Sep 2002 02:58

Wonderful image and poem!
Congrats, Sergey!

Vale de Sousa #14 Sun 15 Sep 2002 06:37

wonderful
great shot my friend

Michael David Coffey #15 Sun 15 Sep 2002 08:21

an unusual and striking creation ... great poem, too!

Alex Kirkovsky #16 Sun 15 Sep 2002 14:05

Нравится... есть настроение...

Marita Toftgard #17 mon 16 Sep 2002 14:32

Fantastic.....
Such a lovely suitable poem!!!!!

all comments (17)