Photo Blessed are pure in spirt by Andrei Belyi

Очень трогательный снимок. Позволю себе только небольшую поправку в названии: Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Извините, но Ваш вариант искажает смысл этой фразы.

Andrei Belyi #2 Fri 19 Dec 2008 16:27

Спасибо! Но не вдаваясь в дискуссию на темы христианских нравственных ценностей, может вы объясните мне упомянутый вами единственно ПРАВИЛЬНЫЙ смысл этой фразы? Заинтриговали! surprised

Aleksandr Vadaturskij #10 mon 22 Dec 2008 11:46

Андрей, я не говорил о единственно правильном смысле, я говорил о неточном цитировании оригинала. Если Вы намеренно исказили цитату, вкладывая в нее какой-то другой смысл, - Ваше право, но мне кажется, что "блаженны" было бы посильнее. Удачи Вам.

Andrei Belyi #11 Tue 23 Dec 2008 07:02

Ах, вы об этом. Да, намеренно исказил. Для того чтобы привлечь внимание. А то так слишком банально казалось. Может зря. Спасибо за внимательность.

andrew bart #3 Sat 20 Dec 2008 03:56

Одну симпатичную бабочку он приветствует, а другой, попроще, фигу показывает... smile ... А если честно, то смысл работы ускользает от меня... smile

Andrei Belyi #5 Sat 20 Dec 2008 06:44

Мальчик - этот умственно неполноценный инвалид, неужели вы это не видите? Название на это намекает. А отсюда - и все остальные смыслы. Впрочем, если смысл моих работ ускользает - это прекрасно! rolling on the floor laughing

Yosef Raskin #7 Sun 21 Dec 2008 18:58

Блаженство нисходит в виде цветастых бабочек. Класс !

andrew bart #8 mon 22 Dec 2008 03:56

Андрей... Если честно, то сразу подумал насчет мальчика... Но потом передумал почему-то... I am sorry...

Andrei Belyi #9 mon 22 Dec 2008 06:17

No need to be sorry. А вообще вы уже не в первый раз "попадаетесь" на моих картинках. Приятно мне как автору! cheeky

Berenice Kauffmann Abud - AFIAP #4 Sat 20 Dec 2008 04:55

An excellent moment captured, Andrei!!!

Andrei Belyi #6 Sun 21 Dec 2008 06:49

Thank you, Bere

Photo "Blessed are pure in spirt"