Photo ...I, Sergey Esenin... by Galina Dmitrieva

your vote

Voting is allowed only for registered users, you need log in.

info

photo:

...I, Sergey Esenin... cr

photographer:

Galina Dmitrieva add to favorites

section:

+ discussion

categories:

reporting

album(s):

My Ryazan

place:

Russia

notes:

Oh my dear maple, frozen stiff and bare,
Why do you stand bending in the blizzard there?

Have you seen a vision? Have you heard a babble?
Just like you are out for an idle ramble.

Like a tipsy warden, walking on the roadside,
You have stuck in snowdrift, hit by burning frost-bite.

I myself quite often lose my whereabouts,
Cannot find my house after drinking bouts.

Now I see a willow, now some other trees, and
Sing them songs about summer in a blizzard.

I would think myself to be a sort of maple,
Not a bare maple - verdant as in April.

And forgetting virtue, drunk as drowned mouse,
I would hug a birch-tree like somebody"s spouse.
(S. Esenin)
Today with village Konstantinovo the new monument to Sergey Eseniu has opened. The sky unfortunately was white, as in a photo (. It is good, that there was no rain.

published:

mon 8 Oct 2007 00:03

equipment:

digital camera Panasonic DMC-FZ8

permanent link:

https://www.photoforum.ru/photo/393749/

comments (15 from 36)

all comments descending

mircea grumaz #1 mon 8 Oct 2007 00:08

nice poem... Esenin was a great poet... regards

Galina Dmitrieva #2 mon 8 Oct 2007 00:12

Thak you Mircea! I do not warrant(vouch) for translation, and in Russian it sounds very beautifully. w.r.

Arvid Klokk #3 mon 8 Oct 2007 00:16

Ho was Sergey Esenin, soory dont no him )). But i noe you have captured this good, and not rain is also good. Good presentasjon!

Galina Dmitrieva #4 mon 8 Oct 2007 00:22

Esenin the Russian poet who was born at us, near to Ryazan. Thank you for comment. W.r.
http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a/yesen.shtml#I_do_not_regret

Alexander Pokhachev #5 mon 8 Oct 2007 00:25

Галина, но ладно немного, а здесь пол кадра белое.

Galina Dmitrieva #11 mon 8 Oct 2007 13:43

Мне, действительно захотелось, чтобы все осталось как есть. А, вообще, жалко так, что не повезло с погодой. Дождь все-таки пошел, когда уже уезжали.
Спасибо за вариант. Удачи Александр

Alexander Pokhachev #16 mon 8 Oct 2007 16:48

Вот только узнал, тоже поздравляю с днём рождения, желаю всего самого наилучшего, и новых красивых работ!

Galina Dmitrieva #34 Tue 9 Oct 2007 00:12

Спасибо Александр!

Alexander Pokhachev #6 mon 8 Oct 2007 00:36

Вот на скорую руку. my variant of the photo

variant

Leonid Belsky #7 mon 8 Oct 2007 08:52

Торжественно и красиво! С Днем рождения, Галь smile

Galina Dmitrieva #12 mon 8 Oct 2007 13:47

Спасибо за комментарий и поздравление, Леонид. Удачи

Nuno Milheiro #8 mon 8 Oct 2007 11:27

Beautiful poem for a moment like this very well captured!

Regards

Galina Dmitrieva #13 mon 8 Oct 2007 13:48

Thank you very much Nuno! w.r.

Tigra #9 mon 8 Oct 2007 11:28

А я -то думаю, с чего это у Есенина и почетный караул вдруг smile

Galina Dmitrieva #14 mon 8 Oct 2007 13:50

У Есенина 3 октября день рождения. Открытие приурочили к есенинским дням, которые проходили целую неделю. Погода только подвела вчера. Но зато народу было поменьше, только самые стойкие. smile Спасибо за комментарий, Тигра. Удачи

all comments (36)

Photo "...I, Sergey Esenin..."