You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
Я бы перевел это как "воздушный кран"... 
Великолепно и очень изысканно выглядит на фоне прекрасных гор и клубящихся облаков.
Если вольно перевести первую часть названия -"Заградительный щит, за который хватаются" - снимок распятия, вознесенного к серому небу становится очень выразительным
Мне тоже показалось интересным случайное-неслучайное смысловое сочетание технических табличек и креста.
хорошо!
Beautiful angle of view of this symbol with a excellent background mountains with snow and fog!
Nice place!
Regards
интересный снимок!
Очень интересный снимок!
well seen and captured!
Насколько я понимаю, это два старых указателя (потому над ними ангелочки): "задвижка" и "воздушный клапан".
И все у них не как у людей.
Очень по-русски - от смешного до великого...
An excellent composition... Very beautiful!!!
