You must enable JavaScript in your browser.
Voting is allowed only for registered users, you need log in.
В чб сильно смотрится. С настроением.
Спасибо большое, Сергей. Настроение в работе - главное.
Excellent presentation in b&w!!!! Well done!
Получается замечательная серия, вместе с предыдущим снимком. Ощущение ретро, семидесятые.
Лодочка легла очень правильно. Все сложилось.
Я уж позволил себе поставить плюсики тоже ...
Вот порадовали, Иосфиф - и коммент содержательный, и плюсик ни-рванный на десерт. Спасибо. Будет около 40 фоток с Соловков, в основном - атмосферных, немажорных и не видовых (хотя есть и видовые удачи). Так что консервируйте плюсики и оттачивайте мышь. "Ведь знавших нас не будет слишком много" (И. Бродский).
Очень люблю Ваши, Андрей,
с Иосифом колкости, получаю эстетическое наслаждение в их содержании. Удачи Вам! 
Иосиф, мы становимся знамениты (правда, не как фотографы пока). Нас уже читают и ждут!
Что слава ? Яркая заплата на ветхом рубище певца 
Rather notorious than famous ... Как это по-русски ?
Точного эквивалента нет, но что-то типа "пользующийся скорее дурной славой". Но зря вы так скептически! Когда тебя читает даже один человек, тем более такой уважаемый, - это уже МНОГО! И потом - лиха беда начало! Как это кстати по-английски?
Ну тут уж я пас ...
А я вот вашу просьбу перевел. А вы - сразу в кусты! Пас! Так и славу растерять недолго! 
Так то легко было. А тут идиома. Помню, как в свое время переводил "Ан нет!" на иврит... Ну да ладно ...
-all things are difficult before they are easy
-the first step is the hardest
На выбор ...
"Лихости" нет в переводе. Про "беду" я уж не говорю.
Ну, батенька, Вам не угодишь ... попробуйте сами... вы же филолог ...
Как вариант
A troubled beginning does mean failure
